Xiyona Digital LLC

Chinese, Japanese and English translation and localization for video games and software.

Xiyona Digital LLC is a translation and localization company. Our current clients are game companies and localization agencies in Asia and Europe, and we are also taking on clients in the US.

Services

We work between Chinese, Japanese and English, mainly on video games and software.

  • Translation
    Translation and localization of game and software text.
  • Review
    Editing and proofreading of existing translations.
  • Machine translation post-editing (MTPE)
    Post-editing of machine-translated text.

We do not offer LQA or game testing.

Experience

Xiyona Digital was founded by Wenyi Wang, who has worked in game localization since 2019 and has contributed to more than 40 games, over 5 million characters in total.

CAT tools: memoQ, Phrase and Trados.

Client names are not listed here because of confidentiality agreements.

Company

Legal name
Xiyona Digital LLC
Entity type
Single-member LLC, member-managed
Registered
Wyoming, USA
Formed
October 21, 2026
Founder and sole member
Wenyi Wang
Operations
Run remotely from Tokyo, Japan

Alongside client work, we plan to sell our own games and learning software online.

Contact

For quotes and project inquiries, please email